黄绿橙

一周摄影，看图说事儿。

Monday, May. 10, 2010

JJ Landingin / AFP / Getty Images
Election Day
在碧瑶市投票中心，穿着传统服饰的土著投下他们的一票，菲律宾马尼拉以北。
Indigenous people wearing traditional costumes cast their votes at a polling center in Baguio City, north of Manila in the Philippines.

Monday, May. 10, 2010

Muhammed Muheisen / AP
Hold Tight
在参观北京故宫时一名妇女在设法稳住被强风吹反的雨伞，中国。
A Chinese woman manages to hold on to her umbrella against a strong wind while visiting the Forbidden City in Beijing, China.

Tuesday, May. 11, 2010

Christian Hartmann / Reuters
Top Prize
一名萧邦代表展示着金棕櫚奖牌，这枚最高级别的奖牌颁发给在戛纳电影节上参赛的电影，参赛将在5月12日至5月23日举行。
A Chopard representative displays the Palme d’Or, the highest prize awarded to competing films at The Cannes Film Festival, which will run May 12th to May 23rd.

Tuesday, May. 11, 2010

Irwin Fedriansyah / AP
Sardines
在雅加达一个火车站上，印尼群众挤满在一节列车的甲板上，印尼。
Indonesian men struggle to board a packed commuter train at a station in Jakarta, Indonesia.

Tuesday, May. 11, 2010

MAURICIO LIMA / AFP / Getty Images
Stand Still
在喀布尔国家奥林匹克总部，阿富汗男孩在参加一场摔跤训练课程，阿富汗有着强悍的摔跤传统，尽管在过去的10年受战争蹂躏和冲突。
Afghan boy take part in a wrestling training session at the national olympic headquarters in Kabul, Afghanistan. Afghanistan has a strong wrestling tradition, despite being ravaged by war and conflict throughout the past decade.

Wednesday, May. 12, 2010

Emilio Morenatti / AP
On Bended Knees
在教皇本笃十六世到访葡萄牙法蒂玛神殿前，一名礼拜者在祈祷时用双膝走路。
A worshiper prays as she walks on her knees before Pope Benedict XVI’s visit to Fatima’s Sanctuary in Portugal.

Wednesday, May. 12, 2010

Cathal McNaughton / Reuters
New Direction
大卫卡梅伦，英国新任首相，在唐宁街10号前发表讲话。
David Cameron, Britain’s incoming Prime Minister, speaks in front of 10 Downing Street in London.

Wednesday, May. 12, 2010

Brian Snyder / Reuters
Containment
沙滩泳客在草包组成的墙后享受着日光浴，用于吸附可能冲上岸的石油，多芬岛，阿拉巴马州。
Beach goers sunbathe behind a wall of hay bales, used to absorb any oil that might come ashore, on Dauphin Island, Alabama.

Thursday, May. 13, 2010

STEVE PACE / AFP / Getty Images
Last Words
“军队无法进驻这里”，“红衫军”泰军少将卡蒂亚(Khattiya Sawasdipol)最后说道。在早前接受国际先锋论坛报记者Thomas Fuller访问期间他的头部中枪。
“The military cannot get in here.” Those were the last words spoken by “Red Shirt” Thai Major General Khattiya Sawasdipol before he was shot in the head during an interview with International Herald Tribune reporter Thomas Fuller.

Thursday, May. 13, 2010

Shannon Stapleton / Reuters
Suspect
大批记者挤满在一所出租房门外，此处联邦特工在执行搜查令搜查有关与时代广场爆炸未遂的事件。当局搜查了四处以外的地点，逮捕两名涉嫌非法移民的疑犯。
Reporters swarm outside an apartment rental where federal agents executed search warrants in connection with the attempted Time Square bombing. Out of the four locations Authorities searched, two arrests were made on suspected immigration violations.

Sunday, May 09, 2010

Gerald Herbert / AP
Sacrifice
由于深水地平线钻油平台倒塌造成原油泄漏，一只鸟浸在油里在一艘墨西哥湾作业的供应船边上挣扎着。
A bird soaked in oil from the spill caused by the collapse of the Deepwater Horizon oil rig struggles against the side of a supply vessel in the Gulf of Mexico.

Sunday, May 09, 2010

Gerald Herbert / AP
Crude Waves
位于深水地平线钻油平台现场，石油与啡色浪花混成了浓稠乌黑的波浪。
Thick black waves of oil and brown whitecaps churn at the site of the Deepwater Horizon oil spill.

Sunday, May 09, 2010

Vasily Fedosenko / Reuters
Victory March
明斯克阅兵仪式上军人齐步走过，期间白俄罗斯庆祝1945年前苏联战胜纳粹军队。
Servicemen march during a military parade in Minsk, Belarus to celebrate the Soviet Union’s 1945 victory over Nazi troops.

Tuesday, May 11, 2010

Fabrizio Bensch / Reuters
Eight Pack
一名联邦国防军士兵在锻炼着，昆都士郊区战斗前哨，阿富汗。
A German Bundeswehr army soldier works out in a combat outpost located on the outskirts of Kunduz, Afghanistan.

Wednesday, May 12, 2010

Jerry Lampen / Reuters
Dissidents
一名和尚盘腿坐在帐篷内当时一名小孩手握玩具枪在街垒里，曼谷购物区反政府“红衫军”营地。
A Buddhist monk sits in a tent as a child holds up a toy gun inside the barricaded anti-government “red shirt” encampment in Bangkok’s shopping district.

Saturday, May 08, 2010

Esteban Felix / AP
Improvisation
一名三日大的早产婴儿Jessica Thelusma窝在一个用纸箱做成的床里，位于太子港综合医院紧诊室内。
Three-day-old premature baby Jessica Thelusma rests in a bed made from a cardboard box in the emergency room at the General Hospital in Port-au-Prince.

Tuesday, May 11, 2010

Tony Gentile / Reuters
Mad As Hell
在罗马的联合国粮食和农 业组织总部人们沿着窗户排开，观看电视广告“10亿人挨饿”的放映。
People line up along the windows of the United Nations Food and Agriculture Organization headquarters in Rome to film a television commercial for the “1 Billion Hungry” project.

Tuesday, May 11, 2010

Gregorio Borgia / AP
Gilt
教皇本笃十六世召开新闻发布会在他前往里斯本途中的飞机上，对葡萄牙为期四天的访问。
Pope Benedict XVI holds a press conference aboard his papal plane as he heads to Lisbon, Portugal for a four day visit.

Friday, May. 14, 2010

Michael Latz / AFP / Getty Images
Search Party
德国警察搜寻一处森林，为在海登海姆5月12日银行总裁夫人绑架案提供线索。
German police officers search a forest for clues in connection with the kidnapping on May 12 of the wife of a banker in Heidenheim.

Friday, May. 14, 2010

AFP / Getty Images
Bouquets
土库曼斯坦长辈委员会代表参加在达沙古兹的代表大会，阿什哈巴德外
Delegates of Turkmenistan’s council of fathers attend a congress in Dashowuz, outside Ashgabad.

Friday, May. 14, 2010

Filippo Monteforte / AFP / Getty Images
Breaking Out
在示威游行上反对土耳其总理艾尔段到访期间， 库尔德与亚美尼亚示威人士 突破了希腊警察防线
Kurdish and Armenian protestors clash with Greek police during a demonstration against Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan during his visit, in Athens.

Friday, May. 14, 2010

Paulo Duarte / AP
Gusty
一阵风挂起教皇的礼服在他的脸上，当时正准备启程前往葡萄牙进行为期四天的访问。
Wind blows part of Pope Benedict SVI’s vestment on his face as he prepares to depart Portugal after a four-day visit.

欢迎留言指正
www.time.com