黄绿橙

美国白宫新闻摄影师协会年度摄影师评选结果已经公布，下面给大家展示的是今年以“Eyes Of History 2010”为名的奖项提名的部分作品。注：下面这些照片没有排名之分；翻译有误请谅解!


1>Libyan leader Muammar Qaddafi at the summit of G8.
G8峰会上的利比亚总统卡扎菲

2>A Marine with a rifle M16 on the basis of Hassan Abad, Afghanistan.
一名托着M16的海军陆战队员，阿富汗Abad，Afghanistan（地名）

3>Homeless, who lives in a tent in the forests of Prince William County.
在威廉森林住帐篷的无家可归者

4>Siesta Club in Palm Bay, Florida
佛罗里达棕榈湾的Siesta（午睡）俱乐部

5>By a person doll crawls wasp, Detroit.
爬在人脸娃娃上的黄蜂，底特律

6>A flock of birds in the forests of Loudoun County
一群鸟儿在Loudoun(县名)的树林

7>Secret Service agents are among the solar panels during Obama’s visit to the U.S. Air
奥巴马总统访问美国航空局期间，穿梭在太阳能板间的特工

8>Milik White playing a video game while sitting in a plastic box for toys.
坐在桶子里玩游戏机的Milik White

9>Children playing in a refugee camp in Demkraticheskoy Republic of Congo.
刚过Demkraticheskoy难民营里的孩子。

10>Washington Redskins player dives for the line field.
华盛顿Redskins(红人)队球员被撞出场线.

11>At the finish Megan Moye during cross “Virginia State Cross Country Championships”.
“维吉尼亚州的十字国家锦标赛”上的赛事完成者Megan Moye

12>Barack Obama at the funeral of Fort Hood soldiers.
胡德堡士兵葬礼上的奥巴马

13>Under pouring rain, Barack Obama greets family members of people killed during the attacks of 9 / 11.倾盆大雨中，奥巴马在慰问9.11死难者家属。

14>Barack Obama listens to a question.
奥巴马正在聆听一个提问

15>Staff of the White House makes a last reminder of George Bush.

16>First Lady Michelle Obama turns hulahup during child health days in the White House.
第一夫人Michelle Obama在白宫玩呼啦圈。

17>Secretary Clinton broadcasts from the plasma, surrounded by portraits.
播放Clinton演讲的电视由很多肖像包围

18>Witnesses and passersby open the door car involved in an accident.
目击者很行人正在打开出事车子的车门

19>Illegal immigrant from El Salvador and his wife.
来自萨尔瓦多的非法一名和他的妻子

20> A Marine asks to help him under the fire of the machine, Afghanistan.

21>Interrogation of an Afghan who had shot at U.S. soldiers.
一名阿富汗人正在被询问“谁向美军开枪”

22>Reporting on developments around health care reform in the United States.
美国医疗改革报告会唱外。

23>From the life of Secretary of State Hillary Clinton.
来自国务大臣希拉里·克林顿的生活照

24>From the life of President Barack Obama.
来自奥巴马总统的生活照

25>From the life of Laura Shtayns – Management of MasterCard. It has developed three plans to emerge from recession.
来自Laura Shtayns的生活照-万事达CEO。她已经提出三项计划来抵抗经济衰退

26>Reporting on people’s lives in the swamps of Iraq that is dry, then again filled with water.
人们居住的伊拉克沼泽已经干枯，现重新注满了水

27>Reporting on the first battalion of American soldiers who were sent to Afghanistan to fight the Taliban have a new U.S. president Barack Obama.

28>Photo of the drug war in Mexico.
墨西哥反毒战的照片

29>Reporting on race students in Virginia’s annual Cross.
维吉尼亚州一年一度的十字锦标赛

30>Portfolio Chip Somodevili.

31>Portfolio Melina Mara.

32>Portfolio of Jason Reed.

33>Portfolio Katie Falkenberg.

34>Portfolio of David Gilkey.

35>Timothy Geithner before the Joint Economic Committee on Capitol Hill.
美国财政部长盖特纳(Timothy Geithner)因经济政策问题遭到国会质疑
————–
相关来源 1(需翻墙) 2