[时代周刊]一周摄影 Dec,07-11,2009

年尾啦一年又将要过去了，刚踏入社会的时候懵懵懂懂充满着斗志与激情。但社会总是现实残酷的，随着时间的推移内心的雄心斗志的焰火也渐渐的磨灭，难道我们就这样被这一个不公的社会继续摧残吗，又或者重新点燃。唉….-_-”
一周摄影，看图说事儿。

———————————

Monday, Dec. 07, 2009

Reuters
Ice
在下雪的冬天里一名冬泳者跳入冰冷的河水里。山西省太原市，中国。
A swimmer jumps into the icy waters of a river on a snowy winter day in Taiyuan, Shanxi Province, China.

Monday, Dec. 07, 2009

Mohsin Raza / Reuters
Fire
在巴基斯坦拉合尔市场自杀式炸弹袭击中至少12人遇害一男子从大火旁跑过。
A man runs past a blaze after a suicide bomb explosion killed at least 12 people at a market in Lahore, Pakistan.

Monday, Dec. 07, 2009

Mikhail Metzel / AP
Lost
受害者Liliya Kalashnikova的母亲在葬礼上痛哭 俄罗斯“瘸腿马”夜总会爆炸中至少100人以上遇害。
The mother of Liliya Kalashnikova, a victim of a night club fire that killed more than 100 people, cries at her daughter’s funeral in Perm, Russia.

Tuesday, Dec. 08, 2009

Ahmad al-Rubaye / AFP / Getty
Explosions
一名伊拉克男子在调查巴格达5场连环爆炸袭击造成的损失，在袭击中至少112人死亡。
An Iraqi man surveys the damage after one of five bomb attacks in Baghdad that killed at least 112 people in all.

Tuesday, Dec. 08, 2009

Paulo Whitaker / Reuters
Water Melons
巴西圣保罗的一个水果市场人们在收集被洪水淹没散落的西瓜。连日暴雨导致道路阻塞引发泥石流导致6人死亡。
People collect scattered watermelons in a flooded fruit market in Sao Paulo. Heavy rains in Brazil blocked roads and caused mudslides that killed at least six people.

Tuesday, Dec. 08, 2009

Eugene Tanner / AP
Lookout!
在Quiksilver纪念Eddie Aikau冲浪赛第二轮比赛上，冲浪选手冲下了一个大浪。威美亚湾 夏威夷瓦胡岛。
A surfer takes a spill down the face of a large wave in the second heat of The Quiksilver in Memory of Eddie Aikau surf contest at Waimea Bay on the island of Oahu.

Wednesday, Dec. 09, 2009

Mast Irham / EPA
Silenced
在严密监控的雅加达反腐败日游行示威上，一名印尼学生用胶布封住自己的嘴巴。
An Indonesian student tapes her mouth during a closely-supervised rally to mark International Anti-Corruption day in Jakarta.

Wednesday, Dec. 09, 2009

Rupak De Chowdhuri / Reuters
Hardship
一个小孩在新德里亚穆纳河的污水里寻找可以回收的废品。
A boy looks for recyclable items in the polluted waters of the Yamuna river in New Delhi.

Wednesday, Dec. 09, 2009

Kevin Frayer / AP
A Good Day
汗内欣基地上一美军士兵在泥地玩起了橄榄球，赫尔曼德省，阿富汗。
An American Army soldier runs during a game of mud football at a base in Khan Neshin, Helmand province, Afghanistan.

Thursday, Dec. 10, 2009

Oded Balilty / AP
Disappear
一名以色列空降部队伞兵在戈兰高地附近的卡茨林北部城市执行军事演习。
An Israeli soldier from a paratroopers unit takes part in a military exercise in the Golan Heights near the northern town of Katzrin.

Thursday, Dec. 10, 2009

Franck Fife / AFP / Getty
The Future
一架飞机在阿尔卑斯山的伊泽尔谷上空巡航。
A plane cruises above Val-D’Isere in the French Alps.

Thursday, Dec. 10, 2009

David Moir / Reuters
Desired
图书管理员展示出苏格兰古老的书籍，这本袖珍的书籍一直锁在爱丁堡大学。书籍可以追溯到11世纪很有可能在爱奥那修道院创作，这本书很有可能是由某位重要人士委托制作，比如苏格兰女王玛格丽特。
Library assistants pose with Scotland’s oldest surviving book, a pocket-size Book of Psalms, at the University of Edinburgh. Dated to the 11th century, the book was most likely produced at the monastery of Iona, and probably commissioned for a figure of some importance such as St. Margaret, Queen of Scotland.

Friday, Dec. 11, 2009

Toby Talbot / AP
Leaving
在佛蒙特州伯灵顿部署仪式前，中士Terry Austin与妻子Diane共享宁静时刻。他是将要前往阿富汗的1500名国民警卫队里的一员。
Sgt. 1st Class Terry Austin shares a quiet moment with his wife, Diane, before a deployment ceremony in Burlington, Vermont. He is part of a 1,500-strong contingent of Vermont National Guard members headed to Afghanistan.

Friday, Dec. 11, 2009

Vivek Prakash / Reuters
That’s Better
新加波金融区空调在外墙上一大列排开。
Rows of air conditioners stick out from the walls of a building in Singapore’s financial district.

Friday, Dec. 11, 2009

Francis Malasig / EPA
Up in Smoke
菲律宾首都马尼的拉棚户区发生火灾后，居民正收拾有用的物品。火灾造成至少两名儿童死亡，数千人无家可归。
Filipino residents collect their belongings after a fire at a shantytown in Manila, Philippines in which at least two children were killed and thousands of people left homeless.

Tuesday, Dec 08, 2009

Reuters
Gridlock
台北市的士司机抗议政府招标给大型车队排班，有图利财团车队之嫌。
Taxi drivers in Taipei protest the government’s decision to allow a taxi company to have the rights to queue at the Taipei Bus Station to pick up passengers.