黄绿橙

回顾本周,看图说事儿.

——————————————

Monday, Nov 02, 2009

Russel A. Daniels / AP
Deadheads
万圣节当天演员们布满了三藩市的教会区（米慎区）。(干!怪吓淫滴.)
Performers fill the streets during the Day of the Dead parade in San Francisco’s Mission District.

Thursday, Nov 05, 2009

Elizabeth Dalziel / AP
Heavenly
在北京中国国际时装周表演前一个麻豆在准备着。
A model gets prepared before appearing on the catwalk at China’s Fashion week in Beijing.

Thursday, Nov 05, 2009

Denis Sinyakov / Reuters
Reliving History
俄罗斯军人穿着传统军装统一排练在莫斯科红墙上准备着11月7日的周年阅兵仪式，在当时1941年二战期间苏联士兵举行阅兵仪式后直接奔赴前线。
Russian servicemen wearing historical uniforms rehearse on Red Square in Moscow in preparation for a parade on November 7 to mark the anniversary of the day in 1941 when Soviet soldiers marched through Red Square en route to the front lines of World War II.

Tuesday, Nov 03, 2009

Pat Jarrett / AP
Taking Part
一个选民正在投票奥古斯塔，维吉尼亚，随后共和党从民主党手中夺得了弗吉尼亚州州长席位。
A voter gets a sticker after voting in Augusta County, Virginia, where Republicans subsequently wrested the Virginia governor’s seat from Democrats.

Sunday, Nov 01, 2009

Gemunu Amarasinghe / AP
Concession
阿富汗的总统候选人阿卜杜拉走向讲台向媒体致辞在喀布尔，他将不会参与下周末的竞选因为他需要新的选举措施以防止欺诈他的要求被驳回。
Afghanistan’s presidential challenger Abdullah Abdullah walks towards podium to address media in Kabul, where he announced he would not participate in next weekend’s runoff election because his demands for new measures to prevent fraud were rejected.

Thursday, Nov 05, 2009

Paula Bronstein / Getty
UN-welcome
一套联合国防弹衣和头盔搁置在喀布尔联合国宾馆大楼里，武装分子袭击后杀死了5名工作人员和打伤9人。
A United Nations flack jacket and helmets lay on the floor inside a destroyed UN guest house in Kabul, after a attack by militants that killed five staff members and wounded nine.

Monday, Nov 02, 2009

Alexandre Meneghini / AP
Mourning
一个男人在他兄弟尸体旁哭泣，爆炸中的受害者，在拉瓦尔品第当地医院，巴基斯坦。
A man cries over the body of his brother, a victim of a bombing, at a local hospital in Rawalpindi, Pakistan.

Tuesday, Nov 03, 2009

Adrees Latif / Reuters
Rescue Effort
在火车事故期间一个志愿者抓住受害人的手，卡拉奇，巴基斯坦。据铁路当局官员说,在客运列车和货运列车相撞之后至少12死亡、38人受伤，卡拉奇。
A volunteer grabs the hand a victim in a train crash in Karachi, Pakistan. According to railway officials, at least 12 passengers were killed and 38 injured after a passenger train collided with a cargo train in the Landhi area of Karachi.